Новый польско-русский словарь - gdzie

1. где;~ mieszkasz? где ты живёшь?;nie mam się ~ zatrzymać мне негде остановиться;nie wiem, ~ to było я не знаю, где это было;

2. (dokąd) куда;~ jedziesz? куда ты едешь?;nie wiem, ~ on wyszedł я не знаю, куда он ушёл;● byle ~ а) где-нибудь;

б) куда-нибудь, куда попало;~ indziej а) в другом месте;

б) в другое место;nie ma ~ а) негде;

б) некуда;~ tam куда там;~ bądź а) где-нибудь;

б) куда-нибудь;~ jak ~ где-где, как где